Lanzamiento de cursos virtuales en la herramienta SMART & Conversatorio retos sobre el control y vigilancia en Áreas Protegidas

SMART Community Forum
1

Sharing on behalf of our colleagues:
(*English below)
Estamos muy emocionados en invitarlos a participar en el evento de lanzamiento de cursos gratuitos autogestionados en el uso de la herramienta SMART y al Conversatorio sobre los retos para el control y la vigilancia en Áreas Protegidas en Latinoamérica.
Los cursos fueran desarrollados como una iniciativa del Centro para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre para América Latina de WWF, en alianza con la ELAP (Escuela Latinoamericana de Áreas Protegidas) y Universidad para la Cooperación Internacional (UCI), y con apoyo de la Alianza SMART. Para el conversatorio también cuentearemos con el apoyo de Redparques.
¡Participe y comparta la invitación!

:date: 21 de junio
:clock2: 8:00am Centroamérica
:clock2: 9:00am México, Colombia, Ecuador
:clock2: 10:00am Bolivia, Cuba, Chile
:clock2: 11:00am Brasilia, Argentina

Enlace de Registro: Meeting Registration - Zoom
*SMART es una plataforma que consiste en un software y herramientas de análisis, que apoya a conservacionistas y personal de áreas protegidas, a gestionar la vida y las áreas silvestres. Más informaciones acerca de SMART: https://smartconservationtools.org/

INVITACIONES_Mesa de trabajo 1 (1)
INVITACIONES_Mesa de trabajo 1 (1)1920×1080 290 KB

3 Likes
2

Launch of virtual Spanish courses in the SMART tool & Conversation challenges on control and surveillance in Protected Areas

We are very excited to invite you to participate in the launch event of free self-managed virtual Spanish courses in the use of the SMART tool and the conversation on the challenges for control and surveillance in Protected Areas in Latin America.
The courses were developed as an initiative of the WWF Center to Combat Wildlife Crimes for Latin America, in partnership with ELAP (Latin American School of Protected Areas) and the University for International Cooperation (UCI), with support from SMART Partnership. For the discussion event, we will also have the support of Redparques.
Participate and share the invitation!

:date: June 21
:clock2: 8:00am Central America
:clock2: 9:00 a.m. Mexico, Colombia, Ecuador
:clock2: 10:00am Bolivia, Cuba, Chile
:clock2: 11:00 a.m. Brasilia, Argentina

Registration Link: Meeting Registration - Zoom

2 Likes
3

Estimadas y estimados,

¡CURSOS GRATUITOS Y AUTOGESTIONABLES EN LÍNEA!

Les invitamos a conocer e inscribirse en los 3 cursos desarrollados por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y la Universidad para la Cooperación Internacional, a través de su Escuela Latinoamericana de Áreas Protegidas (UCI-ELAP) y la RedParques, con el apoyo de expertos y expertas de la región de América Latina y de la Alianza SMART,

:eagle: SMART: Comunicación e incidencia

Dirigido a tomadores de decisiones y gestores de áreas protegidas de nivel central que tienen la posibilidad de incidir en la integración del enfoque a lo interno de sus sistemas.

Incluye: 4 lecciones, 11 temas y 4 quizes.

Dedicación esperada: 24 horas aprox.

:tiger2: SMART: Recolección de datos

Dirigido a trabajadores calificados que trabajan en áreas protegidas y/o OMEC, entre ellos guardaparques, gestores comunitarios, investigadores, personal de diferentes programas de manejo, voluntarios en AP, entre otros.

Incluye: 3 lecciones, 12 temas y 3 quizes.

Dedicación esperada: 24 horas aprox.

:whale2: SMART: Análisis y toma de decisiones

Dirigido a personal técnico y experto dentro de áreas protegidas, encargados de programas, especialistas en gestión territorial, así como mandos medios dentro de sistemas de AP.

Incluye: 9 lecciones, 30 temas y 9 quizes.

Dedicación esperada: 100 horas aprox.

Detalles sobre los cursos aquí: https://ucimooc.com/inicio-smart/

Los cursos también se encuentran anclados en la página web de la RedParques

¿Te perdiste el evento virtual “Lanzamiento de cursos y conversatorio SMART”? No te preocupes, puedes ver la grabación aquí: Redirecting…
¿Tienen problemas para acceder? Resuelve tus dudas y guía tu proceso de inscripción y navegación con el siguiente tutorial: TUTORIAL CURSOS SMART 1 - YouTube

Por favor compartir con sus colegas y amigos a quiénes les pueda interesar.

¡Pura vida!

4

Hola! Soy nueva en SMART y la verdad se me está complicando un poco entender como funciona. Vi que el año pasado dieron un curso, entré en la pagina y no puedo acceder para hacer el curso ahora, no sé si es porque ya no está mas disponible.
Si me pudieras facilitar algún tutorial o material en español o portugués te agradecería mucho!

5

@val Hay un manual de capacitación en español en nuestro sitio web: SMART 7_Manuals - Google Drive

6

Hola! gracias por tu respuesta rápida!
Si, ya estoy siguiendo ese manual que vos me mandaste, pero me quedé trabada en la primera parte de ingresar el modelo de datos, porque no me aparecen disponibles en portugués que es lo que necesito. En la página 10 del manual encontré una nota que dice: “Nota2: En caso que esté interesado en trabajar con un modelo de datos ajustado para América latina (disponible en inglés, español y portugués) por favor diríjase a la sección de recursos del sitio web https://smartconservationtools.org” pero no he encontrado eso en el apartado de recursos.
Si me podés ayudar con esto, te lo agradecería un montón!

7

Sobre el modelo de datos, vamos a investigar y estaremos en contacto.

Por lo momento, si lo necesitas, el manual en portugués está aquí: SMART 7 Technical Manual_PORTUGUESE.pdf - Google Drive

1 Like
8

Hola,
Sería muy util una nueva capacitación para usuarios nuevos en SMART, en America Latina