The data are going to be in: \Android\data\org.cybertracker.mobile.smk\files\SMARTdata.
This is on page 123 in the manual here: SMART Mobile user manual.pdf - Google Drive
Note, the SMK filepath is for a kiosked device. For a store version of the app, the filepath will be: \Android\data\org.cybertracker.mobile.sm\files\SMARTdata